北京信德雅翻譯公司(400-696-5096)

丁國旗-教授

1986年7月畢業于上海外國語學院日語系,1989年6月獲得吉林大學外文系日語語言文學專業碩士學位。
1989年8月至1998年9月任職深圳市粵寶電子工業總公司。
1998年9月調入廣東外語外貿大學日語系,2002年12月任副教授,2007年12月升任教授。
2001年4月~2003年4月任日語系基礎教研室主任,2003年5月至2005年4月擔任日語系主任。
2004年9月入暨南大學中文系深造,2010年6月獲得文藝學博士學位。
2005年4月~2006年3月赴日本神戶女學院大學任客座研究員。
2007年5月至2011年4月任日語系主任。
現任東方語言文化學院日語系教授、博士、副院長。

學術兼職:中國日語教學研究會華南分會副會長,廣東省亞非語種教學指導委員會委員、日本和漢比較文學會會員。主持并完成了2009年度教育部人文社會科學項目《日本隱逸文學中的中國因素》以及多項校級教研項目。

主講本科課程:翻譯概論、翻譯文本批評與賞析、文學翻譯、和歌俳句鑒賞、高級日語等。
主講研究生課程:翻譯學導論(MA)、中日古代文學比較研究(MA)、日本古典文論(MA)、翻譯概論(MTI)、中日古典翻譯(MTI)等。
    
著作或編集
《日語筆譯綜合能力》
《新概念日語》綜合練習篇
《新概念日語》高級篇
《新概念日語》中級篇
《新概念日語》初級篇

教材
《標準日語中級教程》下冊及練習冊
《高校日語專業4級考試模擬試題集》
《高校日語專業8級考試模擬試題集》
《標準日語中級教程》上冊及練習冊

辭書
《日本學辭典》合著

學術譯著
《燃情古堡》
《淚壺》
《化身》(上、下)
《琵琶湖哀歌》
《紅》(上、下)
《凌虐》
翻譯服務
翻譯語種
翻譯領域
捕鱼大富翁普通版