北京信德雅翻譯公司(400-696-5096)

當前位置:首 頁 > 翻譯領域 > 電子翻譯 >

      北京信德雅翻譯公司是一家專業機電翻譯公司,我們建立了機電翻譯領域的專業術語庫,保證每個譯員對機電翻譯在用詞上保持統一。我們的機電翻譯語種有:英語機電翻譯、法語機電翻譯、德語機電翻譯等,機電的產品極多,上海瑞科與國內外諸多機電一體化的公司有合作,多年從事機電產品翻譯、機電設備翻譯等,在機電翻譯方面有著豐富的經驗,我們專業的、精益求精的機電翻譯受到了客戶一致好評。
      北京信德雅翻譯公司 在電子翻譯領域翻譯技術卓越,成績顯著。電子翻譯服務范疇包括:
電子材料翻譯、線路板與設備翻譯、電子元器件生產設備翻譯、消費類電子翻譯、汽車電子翻譯、通信電子翻譯、LCD翻譯等電子尖端技術領域的翻譯到激光技術翻譯、半導體及IC設計翻譯等明星產業的相關翻譯。
      通過多年的不懈努力和實踐經驗的積累,深北京信德雅翻譯公司 已成功地為數十個國家級、國際級電子行業相關工程以及2000多家中外電子企業及政府科研機構提供優質翻譯服務,并得到高度認可,是一家深受好評的深圳電子翻譯公司。
      北京信德雅翻譯公司 不僅能極佳地完成光電行業的筆譯工作,還能為深圳以及珠三角地區客戶提供光電行業的陪同口譯、商務談判、國際、會議翻譯和同聲傳譯服務,受到了廣大客戶的一致好評。

電子技術發展日新月異,下面對電子技術已經元器件進行一下分類:

<電阻>
電阻在電路中用“R”加數字表示,如:R1表示編號為1的電阻。電阻在電路中的主要作用為:分流、限流、分壓、偏置等。# 1、參數識別:電阻的單位為歐姆(Ω),倍率單位有:千歐(KΩ),兆歐(MΩ)等。換算方法是:1兆歐=1000千歐=1000000歐電阻的參數標注方法有3種,即直標法、色標法和數標法。 a、數標法主要用于貼片等小體積的電路,如: 472 表示 47×100Ω(即4.7K); 104則表示100K b、色環標注法使用最多,現舉例如下:四色環電阻 五色環電阻(精密電阻) # 2、電阻的色標位置和倍率關系如下表所示:顏色有效數字 倍率 允許偏差(%)銀色 / x0.01 ±10 金色 / x0.1 ±5 黑色 0 +0 / 棕色 1 x10 ±1 紅色 2 x100 ±2 橙色 3 x1000 / 黃色 4 x10000 / 綠色 5 x100000 ±0.5 藍色 6 x1000000 ±0.2 紫色 7 x10000000 ±0.1 灰色 8 x100000000 / 白色 9 x1000000000 /

<電容>
# 1、電容在電路中一般用“C”加數字表示(如C13表示編號為13的電容)。電容是由兩片金屬膜緊靠,中間用絕緣材料隔開而組成的元件。電容的特性主要是隔直流通交流。電容容量的大小就是表示能貯存電能的大小,電容對交流信號的阻礙作用稱為容抗,它與交流信號的頻率和電容量有關。容抗XC=1/2πf c (f表示交流信號的頻率,C表示電容容量)電話機中常用電容的種類有電解電容、瓷片電容、貼片電容、獨石電容、鉭電容和滌綸電容等。# 2、識別方法:電容的識別方法與電阻的識別方法基本相同,分直標法、色標法和數標法3種。電容的基本單位用法拉(F)表示,其它單位還有:毫法(mF)、微法(uF)、納法(nF)、皮法(pF)。其中:1法拉=103毫法=106微法=109納法=1012皮法容量大的電容其容量值在電容上直接標明,如 10 uF/16V 容量小的電容其容量值在電容上用字母表示或數字表示字母表示法:1m=1000 uF 1P2=1.2PF 1n=1000PF 數字表示法:一般用三位數字表示容量大小,前兩位表示有效數字,第三位數字是倍率。如:102表示10×102PF=1000PF 224表示22×104PF=0.22 uF # 3、電容容量誤差表符 號 F G J K L M 允許誤差 ±1% ±2% ±5% ±10% ±15% ±20% 如:一瓷片電容為104J表示容量為0. 1 uF、誤差為±5%。

<晶體二極管>
晶體二極管在電路中常用“D”加數字表示,如: D5表示編號為5的二極管。 # 1、作用:二極管的主要特性是單向導電性,也就是在正向電壓的作用下,導通電阻很??;而在反向電壓作用下導通電阻極大或無窮大。正因為二極管具有上述特性,無繩電話機中常把它用在整流、隔離、穩壓、極性保護、編碼控制、調頻調制和靜噪等電路中。電話機里使用的晶體二極管按作用可分為:整流二極管(如 1N4004)、隔離二極管(如1N4148)、肖特基二極管(如BAT85)、發光二極管、穩壓二極管等。# 2、識別方法:二極管的識別很簡單,小功率二極管的N極(負極),在二極管外表大多采用一種色圈標出來,有些二極管也用二極管專用符號來表示P極(正極)或N極(負極),也有采用符號標志為“P”、“N”來確定二極管極性的。發光二極管的正負極可從引腳長短來識別,長腳為正,短腳為負。# 3、測試注意事項:用數字式萬用表去測二極管時,紅表筆接二極管的正極,黑表筆接二極管的負極,此時測得的阻值才是二極管的正向導通阻值,這與指針式萬用表的表筆接法剛好相反。# 4、常用的1N4000系列二極管耐壓比較如下:型號 1N4001 1N4002 1N4003 1N4004 1N4005 1N4006 1N4007 耐壓(V) 50 100 200 400 600 800 1000 電流(A) 均為1

<穩壓二極管>
穩壓二極管在電路中常用“ZD”加數字表示,如:ZD5表示編號為5的穩壓管。 # 1、穩壓二極管的穩壓原理:穩壓二極管的特點就是擊穿后,其兩端的電壓基本保持不變。這樣,當把穩壓管接入電路以后,若由于電源電壓發生波動,或其它原因造成電路中各點電壓變動時,負載兩端的電壓將基本保持不變。 # 2、故障特點:穩壓二極管的故障主要表現在開路、短路和穩壓值不穩定。在這3種故障中,前一種故障表現出電源電壓升高;后2種故障表現為電源電壓變低到零伏或輸出不穩定。常用穩壓二極管的型號及穩壓值如下表:型 號 1N4728 1N4729 1N4730 1N4732 1N4733 1N4734 1N4735 1N4744 1N4750 1N4751 1N4761 穩壓值 3.3V 3.6V 3.9V 4.7V 5.1V 5.6V 6.2V 15V 27V 30V 75V

<電感>
電感在電路中常用“L”加數字表示,如:L6表示編號為6的電感。電感線圈是將絕緣的導線在絕緣的骨架上繞一定的圈數制成。直流可通過線圈,直流電阻就是導線本身的電阻,壓降很??;當交流信號通過線圈時,線圈兩端將會產生自感電動勢,自感電動勢的方向與外加電壓的方向相反,阻礙交流的通過,所以電感的特性是通直流阻交流,頻率越高,線圈阻抗越大。電感在電路中可與電容組成振蕩電路。電感一般有直標法和色標法,色標法與電阻類似。如:棕、黑、金、金表示 1uH(誤差5%)的電感。 電感的基本單位為:亨(H) 換算單位有:1H=103mH=106uH

<變容二極管 >
變容二極管是根據普通二極管內部 “PN結” 的結電容能隨外加反向電壓的變化而變化這一原理專門設計出來的一種特殊二極管。變容二極管在無繩電話機中主要用在手機或座機的高頻調制電路上,實現低頻信號調制到高頻信號上,并發射出去。在工作狀態,變容二極管調制電壓一般加到負極上,使變容二極管的內部結電容容量隨調制電壓的變化而變化。變容二極管發生故障,主要表現為漏電或性能變差:(1)發生漏電現象時,高頻調制電路將不工作或調制性能變差。(2)變容性能變差時,高頻調制電路的工作不穩定,使調制后的高頻信號發送到對方被對方接收后產生失真。出現上述情況之一時,就應該更換同型號的變容二極

<晶體三極管>
晶體三極管在電路中常用“Q”加數字表示,如:Q17表示編號為17的三極管。#1、特點:晶體三極管(簡稱三極管)是內部含有2個PN結,并且具有放大能力的特殊器件。它分NPN型和PNP型兩種類型,這兩種類型的三極管從工作特性上可互相彌補,所謂OTL電路中的對管就是由PNP型和NPN型配對使用。電話機中常用的PNP型三極管有:A92、9015等型號;NPN型三極管有:A42、9014、9018、9013、9012等型號。#2、晶體三極管主要用于放大電路中起放大作用,在常見電路中有三種接法。為了便于比較,將晶體管三種接法電路所具有的特點列于下表,供大家參考。名稱共發射極電路 共集電極電路(射極輸出器) 共基極電路輸入阻抗 中(幾百歐~幾千歐) 大(幾十千歐以上) 小(幾歐~幾十歐)輸出阻抗中(幾千歐~幾十千歐) 小(幾歐~幾十歐) 大(幾十千歐~幾百千歐)電壓放大倍數 大 小(小于1并接近于1) 大電流放大倍數 大(幾十)大(幾十) 小(小于1并接近于1)功率放大倍數 大(約30~40分貝) 小(約10分貝) 中(約15~20分貝)頻率特性 高頻差 好好續表應用 多級放大器中間級,低頻放大 輸入級、輸出級或作阻抗匹配用 高頻或寬頻帶電路及恒流源電路

<場效應晶體管放大器>
#1、場效應晶體管具有較高輸入阻抗和低噪聲等優點,因而也被廣泛應用于各種電子設備中。尤其用場效管做整個電子設備的輸入級,可以獲得一般晶體管很難達到的性能。#2、場效應管分成結型和絕緣柵型兩大類,其控制原理都是一樣的。#3、場效應管與晶體管的比較
(1)場效應管是電壓控制元件,而晶體管是電流控制元件。在只允許從信號源取較少電流的情況下,應選用場效應管;而在信號電壓較低,又允許從信號源取較多電流的條件下,應選用晶體管。
(2)場效應管是利用多數載流子導電,所以稱之為單極型器件,而晶體管是即有多數載流子,也利用少數載流子導電。被稱之為雙極型器件。
(3)有些場效應管的源極和漏極可以互換使用,柵壓也可正可負,靈活性比晶體管好。
(4)場效應管能在很小電流和很低電壓的條件下工作,而且它的制造工藝可以很方便地把很多場效應管集成在一塊硅片上,因此場效應管在大規模集成電路中得到了廣泛.

<單片機>
單片機硬件系統設計原則(轉貼) zt(icbase.com) 一個單片機應用系統的硬件電路設計包含兩部分內容:一是系統擴展,即單片機內部的功能單元,如ROM、RAM、I/O、定時器/計數器、中斷系統等不能滿足應用系統的要求時,必須在片外進行擴展,選擇適當的芯片,設計相應的電路。二是系統的配置,即按照系統功能要求配置外圍設備,如鍵盤、顯示器、打印機、 A/D、D/A轉換器等,要設計合適的接口電路。 系統的擴展和配置應遵循以下原則:
1、盡可能選擇典型電路,并符合單片機常規用法。為硬件系統的標準化、模塊化打下良好的基礎。
2、系統擴展與外圍設備的配置水平應充分滿足應用系統的功能要求,并留有適當余地,以便進行二次開發。
3、硬件結構應結合應用軟件方案一并考慮。硬件結構與軟件方案會產生相互影響,考慮原則是:軟件能實現的功能盡可能由軟件實殃,以簡化硬件結構。但必須注意,由軟件實現的硬件功能,一般響應時間比硬件實現長,且占用CPU時間。
4、系統中的相關器件要盡可能做到性能匹配。如選用CMOS芯片單片機構成低功耗系統時,系統中所有芯片都應盡可能選擇低功耗產品。
5、可靠性及抗干擾設計是硬件設計必不可少的一部分,它包括芯片、器件選擇、去耦濾波、印刷電路板布線、通道隔離等。
6、單片機外圍電路較多時,必須考慮其驅動能力。驅動能力不足時,系統工作不可靠,可通過增設線驅動器增強驅動能力或減少芯片功耗來降低總線負載。
7、盡量朝“單片”方向設計硬件系統。系統器件越多,器件之間相互干擾也越強,功耗也增大,也不可避免地降低了系統的穩定性。隨著單片機片內集成的功能越來越強,真正的片上系統SoC已經可以實現,如ST公司新近推出的μPSD32××系列產品在一塊芯片上集成了80C32核、大容量FLASH存儲器、 SRAM、A/D、I/O、兩個串口、看門狗、上電復位電路等等。 單片機系統硬件抗干擾常用方法實踐影響單片機系統可靠安全運行的主要因素主要來自系統內部和外部的各種電氣干擾,并受系統結構設計、元器件選擇、安裝、制造工藝影響。這些都構成單片機系統的干擾因素,常會導致單片機系統運行失常,輕則影響產品質量和產量,重則會導致事故,造成重大經濟損失。
形成干擾的基本要素有三個:
(1)干擾源。指產生干擾的元件、設備或信號,用數學語言描述如下:du/dt, di/dt大的地方就是干擾源。如:雷電、繼電器、可控硅、電機、高頻時鐘等都可 能成為干擾源。
(2)傳播路徑。指干擾從干擾源傳播到敏感器件的通路或媒介。典型的干擾傳 播路徑是通過導線的傳導和空間的輻射。
(3)敏感器件。指容易被干擾的對象。如:A/D、D/A變換器,單片機,數字IC, 弱信號放大器等。
干擾的分類
1干擾的分類干擾的分類有好多種,通??梢园凑赵肼暜a生的原因、傳導方式、波形特性等等進行不同的分類。按產生的原因分:可分為放電噪聲音、高頻振蕩噪聲、浪涌噪聲。 按傳導方式分:可分為共模噪聲和串模噪聲。 按波形分:可分為持續正弦波、脈沖電壓、脈沖序列等等。
2 干擾的耦合方式干擾源產生的干擾信號是通過一定的耦合通道才對測控系統產生作用的。因此,我有必要看看干擾源和被干擾對象之間的傳遞方式。干擾的耦合方式,無非是通過導線、空間、公共線等等,細分下來,
主要有以下幾種:
(1)直接耦合:這是最直接的方式,也是系統中存在最普遍的一種方式。比如干擾信號通過電源線侵入系統。對于這種形式,最有效的方法就是加入去耦電路。從而很好的抑制。
(2)公共阻抗耦合:這也是常見的耦合方式,這種形式常常發生在兩個電路電流有共同通路的情況。為了防止這種耦合,通常在電路設計上就要考慮。使干擾源和被干擾對象間沒有公共阻抗。
(3)電容耦合: 又稱電場耦合或靜電耦合 。是由于分布電容的存在而產生的耦合。
(4)電磁感應耦合:又稱磁場耦合。是由于分布電磁感應而產生的耦合。
(5)漏電耦合: 這種耦合是純電阻性的,在絕緣不好時就會發生。 常用硬件抗干擾技術針對形成干擾的三要素.

<晶體管的選用經驗>
晶體管的品種繁多,不同的電子設備與不同的電子電路,對晶體管各項性能指標的要求是不同的。所以,應根據應用電路的具體要求來選擇不同用途,不同類型的晶體管。
1.一般高頻晶體管的選用一般小信號處理(例如圖像中放、伴音中放、緩沖放大等)電路中使用的高頻晶體管,可以選用特征頻率范圍在30~300MHZ的高頻晶體管,例如3DG6、 3DG8、3CG21、2SA1015、2SA673、2SA733、S9011、S9012、S9014、S9015、2N5551、2N5401、 BC337、BC338、BC548、BC558等型號的小功率晶體管,可根據電路的要求選擇晶體管的材料與極性,還要考慮被選晶體管的耗散功率、集電極最大電流、最大反向電壓、電流放大系數等參數及外地人形尺寸等是否符合應用電路的要求。
2.末級視放輸出管的選用彩色電視機中使用的末級視放輸出管,應選用特征頻率高于80MHZ的高頻晶體管。 21in(in=0.0254m)以下的中小屏幕彩色電視機中使用的末級視放輸出管,其耗散功率應大于或等于750mW,最大集電極電流應大于或等于 50mA,最高反向電壓應大于200V,一般可選用3DG182J、2SC2229、2SC3942等型號的晶體管。 25英寸以上的大屏幕彩色電視機中使用的末級視放輸出管,其耗散功率應大于或等于1.5W,最大集電極電流應大于或等于50mA,最高反向電壓應大于 300V,一般可選用3DG182N、2SC2068、2SC2611、2SC2482等型號的晶體管。
3.行推動管的選用彩色電視機中使用的行推動管,應選用中、大功率的高頻晶體管。其耗散功率應大于或等于10W,最大集電極電流應大于150mA,最高反向電壓應大于或等于 250V。一般可選用3DK204、2SC1569、2SC2482、2SC2655、2SC2688等型號的三極管。
4.行輸出管的選用彩色電視機中使用的行輸出管屬于高反壓大功率晶體管,其最高反向電壓應大于或等于1200V,耗散功率應大于或等于50W,最大集電極電流應大于或等于 3.5A(大屏幕彩色電視機行輸出管的耗散功率應大于或等于60W,最大集電極電流應大于5A)。 21英寸以下小屏幕彩色電視機的行輸出管可選用2SD869、2SD870、2SD871、2SD899A、2SD950、

翻譯案例
翻譯領域
翻譯服務
翻譯語種
捕鱼大富翁普通版